【伊朗，神秘面紗下的一群微商】
到伊朗的頭一天，我是凌晨到的班機，
光是過海關就花了兩到三個鐘頭，攻略上寫說：
「伊朗的海關慢到讓人想死！」果然名不虛傳。
從機場有連結的地鐵可以直達首都德黑蘭，
只是沒想到，所謂的機場快捷一天只有幾班，
心想「這不是該五分鐘一班發車嗎？」
於是等了又等，終於等到地鐵啟動，
天都亮了一大半，終於前往完全未知的國度。
我，一句阿拉伯文都可看不懂，波斯語也不會講，
還沒出地鐵大門，就在地鐵裡迷路了。
不停地四處來回徘迴，到底？出口在哪？
我想全世界最難的地鐵應該就在這，
英文指標小到完全消失，
轉乘的站別完全不知道怎麼轉，
路人也不知道怎麼問，
阿拉伯蚯蚓字完全看不懂！
不過在德黑蘭唯一的好處，地鐵便宜到要脫褲！
伊朗交通便宜到讓人不可思議的地步！
包括公車也是。（之後分享
我挑了一家評價還不錯的青年旅館，
在伊朗，只有 hotelworld可以使用！
booking Agoda都無法，
在這裡上網，要先用VPN翻牆，
才能上facebook。
幾乎人人都有裝VPN，
伊朗人幾乎人人都有IG。
在青旅有很多外國人，
大多都是德國、法國跟中國人，
我問：「沒有美國觀光客嗎？」
青旅的櫃檯翻白眼搖搖頭，
沒記錯亞果就是來德黑蘭出任務的，
只是現在沒有亞果了。
當地人說偶爾還是有反美示威。
打敗萬惡的美帝～～
我把行李放在床上，
住在我下鋪的是一位自備電鍋中國女青年，
她在伊朗玩了幾個月，隔幾天就要離開，
正忙著在分裝著「番紅花」，
她說：「這東西可值錢了！
不過伊朗不讓大量出口，
我只能分裝藏起來，
國內的小夥伴們都訂得差不多！
我這趟旅費就靠她了。」
後來才知道，中國旅行跑單幫的人還不少，
青旅就好幾個，
老是在討論「伊朗」有什麼商機！
搞個我好像參加了海外營銷大會。
不過後來才知道伊朗真的很多好貨，
地毯、工藝品跟番紅花倘若帶出去，
不是三倍價格賣，應該是三十倍才是！
聽著這群商人們討論她們如何邊旅行邊帶貨的故事，
總讓我汗顏，
畢竟我腦子只想著怎麼玩、怎麼吃，
就沒想著怎麼賺。
後來決定一個人到外面晃晃，
於是選了古波斯皇宮！
剛出了地鐵就找飯吃，一樣不會點菜，
不知道吃什麼，
於是一個伊朗正妹就過來幫我點菜，
她們的臉龐從五官到身形真的好美，
果然波斯出美女阿！
於是豪氣的我什麼都來一份，獨佔大餐。
但吃完一口我就後悔萬分！
大喊：「這什麼玩意~那麼難吃！」
湯難喝、飯難吃、就連肉都柴到不行，
甜點我也不行！
我翻了很大白眼，
看著旁人吃著津津有味，心如死灰。
出了市場，突然一個女孩擋住我的去路！
她用英文跟我說：「你喜歡伊朗嗎？」
我心想：「我才來第一天，好嗎？」
她又跟我說：「我可以跟你當朋友嗎？」
我心想：「朋友是這樣就可以當嗎？」
她又說：「今晚你有住宿嗎？要不要來我家睡？」
我心想：「這樣好嗎？」
她又說：「還是周末有空，我可以帶妳出去逛逛。」
原本我以為遇到怪人，
後來才發現整個伊朗都是這樣！
對陌生人充滿新鮮跟好奇，
會邀請你回家住，
希望你也愛上伊朗這個國家。
如果你已經習慣世界了冷漠，那麼來伊朗，
你會發現，某一個角落仍開滿善良的花朵，
沒有帶任何計畫隻身前來，
原本恐懼未知的前方，
卻在一個個親切的笑容化解了不安的靈魂。
但我旅程充滿依舊各種荒唐。
#好久沒寫旅行廢話 #好想回到伊朗
-
10/6 一起陪我線上返回伊朗 (結果活動還沒建立是怎樣
地鐵 轉 線 英文 在 [分享] 一日券英文怎麼說？出國「搭地鐵」可要- 看板MRT 的推薦與評價
一日券英文怎麼說？出國「搭地鐵」可要學會這6句超實用！
https://www.storm.mg/lifestyle/437863
2018-06-30
台灣，「捷運」是最主要的大眾交通運輸工具，而在國外，就是「地鐵」了！
當你在國外搭地鐵的時候，是單純把它當成一個交通工具？還是有認真的欣賞過每個國家
的地鐵文化以及它的不同之處呢？
今天Catherine要來教你們搭地鐵時必須要知道的英文，有興趣的朋友，更可以點選影片
的連結，看更多英國倫敦的地鐵文化之美喔！
搭地鐵超實用英文
1、How do I get to nearest tube? 最近的地鐵站怎麼走？
小補充：
各國的地鐵都會有不同的講法，最常使用的是underground，英國的地鐵更有一個可愛的
名稱是tube，比較美式的是subway，metro也是常常會看到的字。
2、I want to buy a one-day pass.我要買一張一日票。
小補充：
在台灣的捷運有賣一日票給只要搭一天捷運的遊客，所以就是「One-day pass」，同時也
會有不同的天數例如three-day pass或是seven-day pass等等。不過掌握一個字：pass就
是「通行證」的意思，就是那個「票」。
3、I want to top up. 加值
小補充：
台灣的捷運加值用的是add value不過在國外，要轉換成使用他們的講法喔！也就是「
top up」。
4、How can I transfer to ______ (站名)? 我要怎麼轉到________(站名)?
小補充：
國外的地鐵更是四通八達，從一條線路換到另一條線，是用transfer 轉車這個字喔！
5、Which line should I take to get to __________ (站名)?
小補充：
Line這個字的本意是「線」，所以用在地鐵、捷運裡，很自然的就是「線路」的意思。
6、This is a green line train, via Bank, terminating at Morden. 這是綠線，沿途
經過Bank站，終點站是Morden站。
小補充：
Via這個字是在國外搭交通運輸工具時很常會看到的字，讀作 [ˋvaɪə]，「沿途經過」
的意思，不論是公車或是地鐵都會看到這個字喔！
單字補充：
tube 地鐵
top up 加值
pass 通行證
transfer 轉車、轉乘
via 沿途經過
terminate 在…站終結
作者｜Catherine
Hello大家好，我是Catherine，我是一個YouTuber。從小在台灣土生土長，所以大家經歷
過的「苦難」，我都經歷過！
大家長久以來對於學習英文一定充滿著疑惑甚至備感壓力。別擔心害怕，學英文也可以充
滿樂趣的！不要讓語言成為你看世界的絆腳石！跟著我的步調，讓你／妳開心的學英文喔
！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.114.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1530511910.A.F48.html
... <看更多>